AISubs v3.7
NGT48 Ramen Club Emergency Awards Meeting!
Yeah!
Happy New Year, everyone!
Happy New Year!
I'm Raita Nakamura, the manager of NGT48 Ramen Club.
I'm Nanami Otsuka, the deputy manager of NGT48 Ramen Club.
I'm Mashiko and Mashimo Kamo of NGT48 Ramen Club.
I'm Tomiya Masara, a new member of the club.
I'm Yuu Tominaga, a new member of the club.
It's finally open!
Ramen Club Emerge...
Emerge...
Today, I'm going to ask you about your new year's resolution.
Deputy manager, can you start?
Yes, this year, I would like to work harder as a deputy manager to make this Ramen Club activity more fulfilling.
Thank you for your support this year, too!
Yes!
Good luck!
Thank you, members!
Today is January 1st, Friday.
It's a great timing, isn't it?
That's right.
So I think this will be the year of the Ramen Club.
I think so, too.
Yes.
I hope you and Sarah and Yuu will have fun working in the Ramen Club.
I will do my best as well, so thank you for your support.
I will learn a lot from the Ramen Club seniors, and I will do my best to have fun and be active as a member of the Ramen Club.
Thank you very much.
I haven't been active in the club since I joined, but I don't think the NGT48 Ramen Club has settled down yet, so I will do my best to settle down like my seniors. Thank you.
That's great.
Did you hear that, Sarah?
I respect you as a new member of the club.
I hope you and Sarah and Yuu will have fun working in the Ramen Club.
I hope you look forward to the next video as well.
NGT48 Ramen Club!
What is your favorite animal?
Cow?
It's cow!
What was it again?
Calm down?